ひび訳:MtG

マジックの日英対訳を日々(?)楽しんでいきます。
英文の魅力。翻訳の魅力。MtGの違った楽しさが伝わりますよう。

Challenge Perpetual Timepiece / 終わりなき時計 (2) アーティファクト (T):あなたのライブラリーの一番上からカードを2枚あなたの墓地に置く。 (2),終わりなき時計を追放する:あなたの墓地から望む枚数のカードを対象とし、それらをあなたのライ …
続きを読む

Word Interesting Iron League Steed / 鉄華会の馬 (4) アーティファクト クリーチャー — 構築物(Construct) 速攻 製造1(このクリーチャーが戦場に出たとき、これの上に+1/+1カウンターを1個置くか、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・ …
続きを読む

Challenge Incendiary Flow / 焼夷流 (1)(赤) ソーサリー クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。焼夷流はそれに3点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。 …
続きを読む