ひび訳:MtG

マジックの日英対訳を日々(?)楽しんでいきます。
英文の魅力。翻訳の魅力。MtGの違った楽しさが伝わりますよう。

2016年12月

119. 抱き合う二人 【カラデシュ】

Challenge Word Cathartic Reunion / 安堵の再会 (1)(赤) ソーサリー 安堵の再会を唱えるための追加コストとして、カード2枚を捨てる。 カードを3枚引く。 The chasm of years and worlds collapsed under the power of their embrace. 長い年月 …
続きを読む
117. ナヒリの呼びかけ 【異界月】

Interesting Coax from the Blind Eternities / 久遠の闇からの誘引 (2)(青) ソーサリー あなたはゲームの外部か追放領域にある、あなたがオーナーであるエルドラージ(Eldrazi)・カード1枚を選んでもよい。そうしたなら、それを公開してあなたの手札に …
続きを読む